OFFICINA* 34 // Doing or Watching?

20/29

FARE O GUARDARE?
Olga Treivas, Rag Chapel (interno dell’opera), Glasstress 2015 Gotika, Berengo Centre for Contemporary Art and Glass, Murano/Visita didattica.

Questo è il nodo! Quando si assiste alla curiosa meraviglia delle ragazze e dei ragazzi nel vedere delle opere e il loro processo di lavorazione, ci si chiede perché l’apprentissage debba passare solo dai banchi di scuola. Guardare un’opera non
basta e tanto meno solo studiarla. Ma se pensassimo a un nuovo modo di fare scuola? In fondo, l’esperienza è un grande
insegnamento.

DOING OR WATCHING?
Olga Treivas, Rag Chapel (interior of the artwork), Glasstress 2015 Gotika, Berengo Centre for Contemporary Art and Glass, Murano/Educational visit.

That is the question! When one witnesses the curious amazement of girls and boys looking at works and their manufacturing
process, one wonders why the “apprentissage” should only go through school desks. Looking at a work is not enough, neither
just studying it. But what if we thought of a new way of doing school? After all, experience is a great lesson.

 

OFFICINA* 34 // SOUVENIR