SPIRALIFORME
Giardino giapponese, Museo Albert Kahn, Boulogne-Billancourt, Parigi
La spirale è un simbolo grafico molto antico e porta in sé una vasta simbologia; essa è legata all’acqua e alla ciclicità della vita, all’evoluzione e al cosmo, e molto altro ancora. La spirale si abbandona al nulla.
Nel nulla infinito
un punto immaginario,
è l’inizio di ogni spirale:
della spirale
delle galassie,
dell’ammonite,
della doppia elicaAll’infinito porta
nella mente la spirale ideale.
Nello spazio-tempo però,
tutte le spirali sono limitate,
sono interrotte,
tuttavia anche esse indicano l’infinito.
La spirale, Albert Hofmann in I sogni della materia. Lo scienziato divino
SPIRAL-SHAPED
Japanese Garden, Albert Kahn Museum, Boulogne-Billancourt, Paris
The spiral is a very ancient graphic symbol and carries within it a vast symbolism; it is linked to water and the cyclical nature of life, to evolution and the cosmos, and much more. The spiral abandons itself to nil.
In the endless nothingness
is an imaginary point,
the start of every spiral:
the spiral
of the galaxies,
the ammonite,
the double helix.In spirit, the perfect spiral leads
to eternity.
In time and space,
all spirals are bound,
cut off,
yet they too extend toward
infinity.
The Spiral, Albert Hofmann on LSD and the Divine Scientist